AR-GOD - Songs of Udmurts, Bessermans and Estonians (2016) CD
14.00 €
Udmurdi muusikud-folkloristid Maria Korepanova ja Nikolai Anissimov on koostöös lõunaeesti multiinstrumentalisti Toivo Sõmeriga ladumas uusi kihte traditsioonide rikkalikku varamusse. Ühiskava koosneb põhiliselt Udmurdi erinevate piirkondade mitmehäälsetest rahvalauludest, mis on põimitud improvisatsiooniliselt soomeugri ürgsete meloodiatega. Lauluseaded on tasakaalukalt kaasaegses võtmes, sidudes selle maailmamuusika helikeelega.
Maria Korepanova - laul, parmupill, trumm
Nikolai Anisimov - laul, vihmapill
Toivo Sõmer - kandled, mandoola, etnilised trummid
Lugude nimekiri
1. Акашка гур = Удмуртский напев весеннего праздника Акашка = Spring praise / lõunaudmurdi rhvl.
2. Жужаз, лэся = Взошло, видимо = A guests greeting song / keskudmurdi rhvl.
3. Кытысь, кытысь лыктӥды = Откуда, откуда вы прибыли = Where do you come from... / põhjaudmurdi rhvl.
4. Ярашон гур = Свадебный напев рода невесты = Wedding song / lõunaudmurdi rhvl.
5. Бесермян крезь = Бесермянский напев = Besserman krezh.
6. Жож гур = Горестный напев = Sad song / lõunaudmurdi rhvl.
7. Марко крезь = Напев северных удмуртов = Northern-Udmurtian krezh.
8. Корка туй кӱй = Напев новоселья = Blessing of new dwelling / udmurdi rhvl.
9. Муш утён гур = Напев оберега пчел = Bee-spell / udmurdi rhvl.
10. Veeri, veeri, päiväkõno = Крутись, крутись, солнышко = Roll on, roll on, Sun / eesti rhvl., Tartumaa.
11. Удмурт такмакъёс = Удмуртские частушки = Udmurtian dancing song.
12. Уӵыед чирдоз = Соловей запоет = Orphan song / udmurdi rhvl.
Maria Korepanova - laul, parmupill, trumm
Nikolai Anisimov - laul, vihmapill
Toivo Sõmer - kandled, mandoola, etnilised trummid
Lugude nimekiri
1. Акашка гур = Удмуртский напев весеннего праздника Акашка = Spring praise / lõunaudmurdi rhvl.
2. Жужаз, лэся = Взошло, видимо = A guests greeting song / keskudmurdi rhvl.
3. Кытысь, кытысь лыктӥды = Откуда, откуда вы прибыли = Where do you come from... / põhjaudmurdi rhvl.
4. Ярашон гур = Свадебный напев рода невесты = Wedding song / lõunaudmurdi rhvl.
5. Бесермян крезь = Бесермянский напев = Besserman krezh.
6. Жож гур = Горестный напев = Sad song / lõunaudmurdi rhvl.
7. Марко крезь = Напев северных удмуртов = Northern-Udmurtian krezh.
8. Корка туй кӱй = Напев новоселья = Blessing of new dwelling / udmurdi rhvl.
9. Муш утён гур = Напев оберега пчел = Bee-spell / udmurdi rhvl.
10. Veeri, veeri, päiväkõno = Крутись, крутись, солнышко = Roll on, roll on, Sun / eesti rhvl., Tartumaa.
11. Удмурт такмакъёс = Удмуртские частушки = Udmurtian dancing song.
12. Уӵыед чирдоз = Соловей запоет = Orphan song / udmurdi rhvl.